Елизавета Симбирская – драматург. Родилась в 1989 году. Окончила ВГИК (2013, сценарная мастерская Н.Рязанцевой и В.Антоновой). Печаталась как критик в журналах «Огонек» и «Искусство кино». Сценарист сериалов и документальных программ для телеканалов ТВЦ, «Домашний», «Культура». Публикуется в журнале «Сноб». Автор сценария мультипликационного фильма «Чехов Точка Чайка» (2015, с Соней Меламуд). Этот фильм – участник фестиваля в Суздале, лауреат фестиваля «Отцы и дети»; сценарий был внесен в лонг-лист премии «Икар» (2016).

Лиза Симбирская защитила свой сценарный диплом года три назад. Тот курс был веселым и дружным, работа с ним сейчас вспоминается как праздник. Особенно первые годы обучения. Преддипломные муки, когда надо сочинить большой оригинальный сценарий, а он не получается, и нас не миновали. У Лизы Симбирской было свое амплуа: она умела говорить. Редкое качество у молодых сочинителей. Пока они выдавят свое «понравилось — не понравилось», обращаюсь к Симбирской: «Сейчас Лиза вам все объяснит — что вам понравилось и почему не понравилось». И Лиза объясняла, развернуто, убедительно: как готовый кинокритик. Иногда ее заносило — текущий кинопроцесс ее не устраивал, как и другие процессы в обществе, от которых кино слишком зависит. Мы спорили, приходилось включать всю педагогическую мудрость против вгиковского максимализма. Но не поссорились. И никто не поссорился на этом веселом курсе, о чем свидетельствуют фотографии с прощальной — после защиты — вечеринки и редкие наши встречи. Всех не собрать, но многие приходят, иногда приносят сценарии, что удивительно: для такого трудоемкого и рискованного занятия у них нет времени, все где-то работают, понемногу зарабатывают, путешествуют, личная жизнь тоже требует времени и нервов, и если кто-то пишет ночами «в стол», то уж, конечно, не сценарии, а прозу и стихи — в надежде когда-нибудь напечататься и удивить читающую публику.

И вот — сценарий полнометражного фильма, да на такую экзотическую, «нехоженую» тему… Вы бывали на Чукотке? У самого Берингова пролива? Вы видали, как добивают раненых китов? Должно быть, эту тему Лизе Симбирской кто-то подсказал (или заказал), и она долго работала и выстроила увлекательный сценарий про чукотских юношей со всеми проблемами «нежного возраста», но с древнейшим охотничьим инстинктом. Сценарий большой, перенасыщенный событиями и персонажами, их хватило бы на четыре серии, но в последней и пограничники появляются, и стоит там, в холодных морях, заблудиться — угодишь прямо на Аляску, и кто там чукча, а кто русский, не всегда разберешь, так что красивый приключенческий фильм для семейного просмотра едва ли получится — слишком много производственных трудностей, согласований, разрешений. И защитники китов, наверное, не дремлют. А страдания бедного Лешки, не убившего своего кита, промазавшего, упустившего свой шанс стать героем, меня тронули и запомнились. Я читала и думала: зачем сценарий? Написала бы Лиза Симбирская книгу про этих китобоев — давно бы ее напечатали и расхватали, хоть в мягкой обложке, для дорожного чтения. А там, глядишь, соберется «большая книга». Войдут туда и вгиковские курсовые работы — ведь были у Лизы Симбирской отличные сюжеты, только не хватало «сценарного мастерства». Его всегда маловато, даже у отличников, даже у самых опытных и заслуженных мастеров сапиенса и крутой перипетии.

Наталья Рязанцева

Берингов пролив, утро. На огромных скоростях пять моторных лодок мчатся в глубь Берингова пролива. Лодки синхронно начинают преследовать одного из китов, расходясь веером. На лодках молча и сосредоточенно застыли китобои, в руках у них гарпуны с привязанными к ним «пых-пахами» – надутыми пузырями – и ружья. Каждая из лодок по очереди настигает животное и, когда большое блестящее тело появляется на несколько мгновений из воды, китобои стреляют в него. Кит подныривает под одну из лодок и сильно бьет в воздухе огромным хвостом. На китобоев летит ледяная соленая вода.

Охотники сильнее держатся за бортики, слышится страшный рев. Жестокая океанская коррида продолжается: катера то дрейфуют в полной тишине, то лавируют, то устремляются за малейшими всплесками воды. Бригадир выходит на корму лодки и с силой кидает контрольный гарпун с привязанным к нему красным «пых-пыхом». Он попадает с первого раза, и после этого все охотники начинают кидать свои гарпуны в кита. Кто-то из них промахивается, кто-то попадает. Кит теряет маневренность.

Бригадир. Добивай!

Леша – худой белобрысый парень лет тринадцати-четырнадцати, «смешанный» русский и чукча – одновременно с ужасом и решимостью смотрит своими разноцветными глазами на бурлящую воду и кита в ней. Он с датинг-ганом в руках встает на нос лодки и прицеливается. Лодку качает и он еле держится на ногах. Кит в последний раз взмахивает хвостом и обдает Лешу водой. Мальчика отбрасывает от края лодки. Падая, Леша стреляет, но мимо. Коля – чукча, более крепкий, того же возраста – подхватывает Лешу, не дав расшибиться о борт, перехватывает свой датинг-ган и быстро стреляет. С первого выстрела он добивает кита.

Китобои, поставив лодки параллельно одна другой, вместе вытягивают кита из воды, снимают с него веревки от «пых-пыхов», оставляют один красный контрольный и буксируют к берегу.

Нарспи – чукотская девочка девяти лет – стоит на берегу и кидает гарпун в землю: тренируется. У нее в ушах наушники, а на поясе старый кассетный плеер. Она слушает уроки по английскому языку.

Плеер. Look at this cake, is it tasty? Cake, cake, cake.

Она смотрит вдаль на море. Там видны лодки китобоев. Она снова и снова, делая вид, будто ловит кита, кидает гарпун в песок. Вокруг нее другие маленькие дети, которые визжат и смеются.

Один из детей. Смотрите, кита вытаскивают!

Из розовой пены и красных кровавых волн китовую тушу вытягивает по песку крепкой лебедкой желтый трактор. Кит – странное темное, как будто инопланетное, тело. Большой мертвый глаз отражает толпы кричащих детей и чаек над их головами. Коля и Леша выпрыгивают из лодки. Коля забирается прямо на тушу морского гиганта. Он ходит по киту, как по завоеванной земле, курит. На берегу Лешу встречает Нарспи.

Нарспи. Это ты добил?

Вдоль берега бегут дети и кричат.

Дети. Колька кита добил! Колька кита добил!

За Лешей из лодки выходит парень постарше – Танат, брат Нарспи. Ему лет шестнадцать-семнадцать, он крепкий, сильный, с суровым грубым лицом.

Танат. Чего тут ошиваешься? Ведра где? Мать зови, без мяса хочешь остаться?

Леша идет к китовой туше и вместе с другими китобоями начинает разделывать ее специальным ножом на длинной палке.

Китобои стоят в красной от крови воде, кидают шмоты жира и мяса в детские и большие ведра, тазы, которые протягивают жители Лорино, собравшиеся у туши. Каждый хочет забрать себе побольше мяса.

Старый китобой (Коле). Слезай оттудова! Герой!

Коля спрыгивает с кита на мокрый и красный песок.

Бригадир вытаскивает из лодки «пых-пыхи», гарпуны. Он окликает Таната.

Бригадир. Танат, после зайди ко мне. Разговор есть. Лады?

Танат. Лады, бригадир.

Коля спрыгивает рядом с Лешей у туши и тоже принимается разделывать ее. Он хочет посмотреть на лицо друга, но тот резко уворачивается.

Леша. Я бы сам справился.

Коля. Ты чуть морду не разбил!

Леша. Не разбил бы. Я бы сам его добил. Со второго раза.

Коля. Да он ушел бы, пока ты перезаряжал.

Мальчики молча разделывают кита и раскидывают куски в подставляемые чукчами ведра.

Коля. Ну следующего добьешь, чего такого. Сезону еще пару месяцев.

Леша. Если бы он не дернулся, я бы убил. Там стоять было неудобно. Там бы кто угодно упал. Ты бы там стоял, тоже бы упал.

Коля. А я ничего не говорю. Забей. Пойдем чего покажу.

Леша. А это?

Леша кивает на кита. Коля тянет его за рукав.

Коля. Без тебя справятся.

Друзья бросают ножи и идут в сторону домов, их недовольным взглядом провожает Танат.

Танат. Мазила, куда пошел, не ты убил и разделывать не будешь? Может, и есть не будешь?

Коля. Да мы вернемся… Попозже, чего ты.

Танат. С тебя спросу нет, кто убил – тот отдыхает. А Лешка пусть работает.

Леша смотрит на Колю и уже хочет вернуться назад. Коля ждет, что сделает друг, но Леша молчит.

Коля. Мы с бригадиром договорились. Он в курсе.

Танат. Да? Ну смотри.

Парни уходят.

Леша. С мясом теперь как?

Коля. Потом возьмешь.

Танат злобно сплевывает и провожает их недобрым взглядом. Сбоку от него стоит Нарспи с ведром. В него Танат скидывает куски мяса. Когда ведро наполняется, она подносит таз.

Коля и Леша сидят перед ноутбуком, смотрят на него с вожделением. Ноутбук огромный, старый. Коля нажимает на кнопку «пуск», и экран загорается синим цветом, играет приветственная музыка. Мальчики молча переглядываются, трут руками колени от нетерпения.

Коля открывает браузер и вбивает слова. Он жмет на первую ссылку, и по ней сразу же реклама секс-чата. Появляется женщина с огромной грудью, которая манит к себе пальчиком. Парни издают победный клич, дают друг другу пять и еще ближе садятся к экрану, как будто сейчас в него влипнут.

Коля щелкает по ссылке и их перебрасывает на страницу с картинками голых женщин. Фотографии множатся на экране. Мальчики облизывают губы. Они тыкают пальцами в разных девушек и не могут выбрать, какую из них они хотят рассмотреть поближе. Спорят.

Коля. Эта обычная, че смотреть, давай ту, с большими сиськами.

Открывает девушку, и она оказывается трансвеститом. Они ужасаются, отплевываются. Вскакивают, кричат, показывая друг другу, как им противно, хотя им обоим все равно на кого смотреть, только бы смотреть. Заходит отец Коли, ставит на стол ведро, полное китового мяса.

Отец Коли. Убери. (Леше.) Веселитесь? Промазал и веселишься?

Коля. Он не мазал, просто упал.

Отец Коли. Стыдно должно быть, а он сидит веселится!

Коля. Ну хватит!

Отец Коли. А что он, девчонка? Что ты его защищаешь. Пусть знает. Надо серьезно относиться. Надо понимать, что это значит. Помоги занести остальное.

Коля выходит за дверь с отцом, а Леша, насупившись, отчитанный и пристыженный, сидит перед компьютером, водит мышкой туда-сюда. Щелкает на фотографию девушки с голубыми волосами. Появляется ее движущееся изображение. У нее линзы на глазах и от этого она кажется какой-то магической, волшебной. Она танцует в комнате с китайским бамбуком на фоне. Сама она в китайском красном халате. Танцует не пошло, но эротично, улыбается. Ее очень плохо видно, потому что плохой Интернет и изображение пиксельное. В танце она руками приглашает к себе, как будто зовет пойти с собой. Леша завороженно на нее смотрит.

За спиной Леши раздается голос Коли.

Коля. Ниче. Была бы она голой.

Леша меняется в лице, снова становится насмешливо-серьезным.

Леша. Да, точно. Голой. Она нас слышит? Эй, привет!

Коля. Зачем ей тебя слышать? Я бы на тебя смотреть не стал.

Леша. Ты нас слышишь? Кивни, если слышишь.

Девушка кивает в танце, оголяет плечи и смотрит своими странными глазами.

Леша. Видел? Кивнула! Это Коля. Я – Леша, а тебя как зовут?

Коля. Да кончай, еще на свиданку ее пригласи.

Леша. Может, приглашу. Завидно?

Коля. Да она из Америки, куда ты ее пригласишь.

Леша. Может, русская.

Коля. Все такие девчонки из Америки. У той купальник был с флагом американским.

Леша. Пусть тогда в гости приедет.

Коля. Ага, или ты к ней. А потом поженитесь.

Коля захлопывает ноутбук.

Коля. Не слышит она тебя. И не видит. Жрать пошли.

Леша. Ты откуда знаешь? Ты профессионал?

Коля и Леша сидят перед телевизором на кухне и едят суп.

Коля. Отец сказал, за первое место по байдарам отправят на городские соревнования. Я хочу в команду, а ты?

Леша. Ну а чего надо, чтобы попасть туда?

Коля. Не знаю, проявить себя как-то?

Леша. На охоте?

По телевизору показывают клип. В нем девушка с такими же волосами, как у девушки из секс-чата, танцует и поет.

Леша. На ту похожа.

Коля. На охоте. А как еще?

Леша. Не знаю. Твой отец как в команду попал?

Коля. А че отец, он лучший китобой, сильный, ты видел, как он нашу тачку поднимал?

Леша. Прям поднимал?

Коля. Ну чуть-чуть приподнял. Они с бригадиром друзья с детства. Захотел в команду и пошел. (Пауза.) Значит, нам тоже надо с бригадиром друзьями стать.

Леша. Не он же команду набирает.

Коля. А кто?

Леша. Не знаю.

Коля. Да пофигу. Скажем, что хотим. Чего там, толпа желающих, что ли?

Леша. Может, и толпа. Я не помню, соревнования были в том году?

Коля. Ты че, они уже сто лет проводятся каждый год. Не помнишь, что ли, в том году ходили, смотрели.

Леша. Неа, вообще не очень помню тот год.

Коля. Потому что ничего интересного не было. А в этом году будет. Победим. Такое не забудешь.

За окном слышится звук подъезжающего ЗИЛа, огни фар освещают комнату. Коля подбегает к окну, отбрасывает штору-тряпку.

Коля. О! Девчонки приехали!

Из грузовика спрыгивают в грязь две девушки, приехавшие из города на летние каникулы. Через окно слышно, как они визжат, слов не разобрать, но понятно, что от радости. Из их дома к ним бегут родственники.

Коля отходит от окна. Потирает руки и улыбается, бьет Лешу в плечо кулаками. Идет в другую комнату.

Леша остается сидеть за столом. Ест суп и смотрит телевизор. На экране все еще синеволосая девчонка танцует на фоне статуи Свободы.

Коля возвращается в новой кепке, ходит в ней кругами по кухне, красуется.

Коля. Крутая?

Леша. Где взял?

Коля. Отец из города привез.

Ночь. Нарспи идет за Танатом по пятам. Мимо матери – худенькой и маленькой – они идут к холодильнику. Танат заглядывает в него. Нарспи стоит за спиной.

Нарспи. Возьми на охоту, возьми на охоту, ну возьми, возьми, возьми.

Танат. Да отвали, достала!

Нарспи. Возьми меня на охоту, я все умею, я лучше, чем Тынгыз или Леша.

Танат. Это несложно, он безрукий мудак.

Мать Таната и Нарспи. Не говори плохо!

Танат. Бесят меня такие. Че ты хочешь? Не ходят девчонки на охоту, поняла? Уймись!

Танат хватает со стола кусок хлеба.

Танат (выходя). Я ушел, буду поздно.

Нарспи остается стоять в растерян­ности.

Мать Таната и Нарспи. Ну зачем тебе на охоту? Ты же девочка, охотятся мальчики!

Нарспи. Нет!

Она выбегает из кухни.

Мать Таната и Нарспи. Нарспи! Куда?

Бригадир сидит за столом, пьет чай. Входит Танат.

Танат. Вы поговорить хотели?

Бригадир. Просто хотел тебе предложить капитаном команды... молодежной стать по байдарам.

Танат. Я с удовольствием! Я могу.

Бригадир. Было бы хорошо. Мне кажется, ты справишься. Ты только пока не говори, соберемся днем, я сам объявлю, чтобы официально было.

Танат. Без проблем!

Леша и Коля подходят к старой рыбацкой лодке. Она стала местом сбора подростков. Приехавшие из города Наты и Таны – близняшки лет пятнадцати. Повидать их и пообщаться пришли молодые китобои и девчонки. Танат, в рыбацкой куртке и резиновых сапогах, с сигаретой в зубах, ведет себя как предводитель стаи – обнимает близняшек, свободно общается с ними. Они смеются и скидывают его руки со своих плеч. Нарспи тоже тут, на правах сестры Таната.

Наты и Таны в городской красивой и чистой одежде. У них длинные темные волосы, раскосые чукотские глаза. За ними с интересом наблюдают девочки помладше.

Наты. Ты че такой гордый?

Танат. Просто настроение хорошее.

Наты. Как будто выиграл чего-то.

Танат. Может быть. С тобой не поделюсь.

Наты. Не очень надо. Что делаете?

Танат. Китов гарпуним, как всегда. Тебе же неинтересно.

Наты. Нам все интересно, нас год не было. Мама не хотела выпускать из дома, такая радостная. Я говорю: ты к нам можешь приезжать хоть каждый месяц, дороги полдня. Че-то не рвешься, сидишь тут.

Таны. Ага, а она такая: ой нет, у меня тут дела. Какие у нее тут дела? Стоит готовит целый день. Даже с работы ушла уже. Тупо просто не хочет в город ездить.

Танат. Потому что там делать нефига. Тут лучше.

Таны. Ты там был хоть раз?

Танат. Да мне тут нравится. Я никуда не хочу ехать. Меня все устраивает.

К лодке подходят Коля и Леша.

Таны (Коле и Леше). О, смотри кто. Вы так выросли!

Танат. Малышам спать не пора?

Наты берет Колину кепку и надевает на себя.

Танат открывает бутылку. Кто тянет свою кружку, кому Танат наливает в пластиковый стакан. Коле он наливает, а Леше нет.

Танат. Два повода, короче. Девки приехали и Коля кита загарпунил!

Все улюлюкают и пьют, один Леша и маленькие девчонки в стороне. Нарспи видит, что у Леши нет стаканчика, и, когда кто-то ставит свой на песок, она подбирает его и отдает Леше.

Таны (Коле). Страшно было?

Коля. Да это не первый. В начале сезона еще был один.

Таны. Таната подвинуть хочешь?

Таны говорит это в шутку, но Танат с Колей переглядываются.

Коля (посмеиваясь). Да не…

Таны (Леше). А ты чего молчишь?

Танат. А ему слово не положено.

Таны. Почему?

Танат. Мазила потому что.

Таны. А я в городе в тир ходила, десять из десяти. Моя подружка городская не смогла даже в одну мишень попасть. Я ей такая: ну слушай, я же чукча из ­семьи охотников, у меня это в крови.

Танат (Леше). Слышал? А ты полукровка, поэтому мажешь. Не твое это.

Наты. Ой, ты вообще знаешь, сколько в тебе намешано?!

Танат. Ниче не намешано. Я в темноте могу моржа убить. Спорим?

Наты (смеется). Не буду я с тобой спорить. Наливай. Леш, не слушай его.

Коля украдкой смотрит на Лешу. Леша как будто не обращает внимания, но в кулаке зажал стаканчик и не разжимает. Коля спешит сменить тему.

Коля. А чего еще в городе?

Наты. Кинотеатры, магазины, кафе, люди. Как в городах. Тебе понравится.

Танат. Нечего охотнику там делать. Народ стремный, а мы тут все свои, все друг друга знаем, если что – поможем.

Наты. Ой, все.

Танат смеется. Пока все разговаривают между собой, Коля шепчет Леше.

Коля. Че ты молчишь-то, он тебя гнобит, а ты молчишь.

Леша. А че говорить?

Коля. Че хочешь, а чего он, самый главный? Не лучше нас.

Танат наполняет стаканчики. В этот раз Леша тянет руку со стаканом. Танат наливает совсем чуть-чуть.

Леша. Эй!

Танат. Детям не положено.

Леша. Я не ребенок!

Танат. Пока кита не убил – ребенок.

Наты. Что ты смеешься над ним, добьет он твоего кита.

Танат. Когда добьет, тогда и посмот­рим.

Нарспи разглядывает платок с бусинами, который висит у Таны. Дотрагивается до него.

Таны. Нравится?

Нарспи молча кивает.

Таны. Хочешь подарю?

Танат. Зверобоям не нужны побрякушки.

Таны. Она же девочка!

Танат. Либо ты охотник, либо баба! Поняла?

Нарспи отдергивает руку от платка.

Танат. Вообще домой иди.

Нарспи. А ты?

Танат. Не твое дело.

Нарспи, понурив голову, отходит от компании.

Леша. В город тебе точно не надо, ты же бешеная собака, тебя застрелить ­могут.

Танат. Что?

Леша (испугавшись). Шутка, не напрягайся.

Все затихают. Танат подходит к Леше вплотную.

Наты. Ребята, ну вы чего. Танат, не трогай его. Он пошутил.

Таны. Давайте выпьем лучше!

Китобой. Да им лучше не пить.

Танат. Пошутил?

Коля влезает между Танатом и Лешей, раздвигая их руками.

Коля (Леше). Ну молодец, но лишка. Танат, да не дави ты, кончай. Че вы начали.

Танат. Пошутил? Думаешь, ты можешь шутить? Ты никто тут. Никто. Тебя нет. Ты даже не родился еще, у тебя нет прав шутить, пить, стоять тут. У моей мелкой сестры тут прав больше, чем у тебя. Понял? Ты можешь только кивать и думать, как тебе поскорее стать мужчиной: поймать кита и трахнуть бабу. Вот и всё. Ты понял? И я че-то не вижу, чтобы ты хоть одно из этого мог сделать прямо сейчас. Не вижу.

Все молчат. Танат выпивает один. Леша стоит испуганный, но старается держать лицо. Старается улыбаться через ­силу.

Наты. Коля, помоги залезть на лодку.

Коля отходит от ребят и подсаживает Наты, потом Таны.

Китобой хлопает Таната по плечам, мол, расслабься.

Китобой. Оставь его. Он мелкий еще. А ты не выступай, промазал, ­значит, ­терпи.

На лодке тесно. Девчонки уже клонят головы на плечи парней, парни допивают алкоголь. Леша сидит на самом краю, спиной ко всем, свесив ноги. Ему нет мес­та и пары. Коля придвигается к Наты и пытается ее поцеловать. Пьяными глазами он смотрит на нее, облизывает губы, она его отталкивает и смеется, а потом сама целует коротко и резко. Танат обнимает Таны. Остальные мальчики разговаривают и общаются с девчонками помладше. Леша спрыгивает с лодки.

Коля. Ты куда?

Леша. Домой.

Коля. Ну ладно.

Нарспи сидит на крыльце и очень ловко крутит вокруг себя палку. Мимо идет Л­еша.

Леша. Чего не спишь?

Нарспи молчит. Сопит.

Леша. Подрастешь и тоже в море пойдешь. Я скажу бригадиру, и он тебя ­возьмет.

Нарспи. Сам кита сначала добей.

Она встает и уходит в дом, выкидывая палку на улицу.

Леша входит в дом, включает свет. За обеденным столом сидит дед, слушает радио.

Леша. Опять в темноте сидишь?

Дед уставился в одну точку. Он ­слепой.

Леша. Что делал? Мы кита сегодня гарпунили. Я добивал.

Дед поворачивает к Леше голову, ­принюхивается, как собака.

Дед. Не добил.

Леша. Ты видел, что ли? Ты слепой!

Дед не слушает Лешу, делает радио погромче. Леша уходит в свою комнату, хлопнув дверью.

Сидя на диване, Леша нюхает себя под мышками – в нос ударяет резкий запах. Он вытягивает вперед руки – они крепкие и не дрожат. Смотрит вперед – на календарь с голой девушкой, висящий на противоположной стене. Закрывает поочередно левый и правый глаз. Зрение у него хорошее, девушку он видит четко. Снимает одежду и ложится на диван, потом садится и включает стоящий на столе телевизор. Ищет нужный канал. Наконец находит тот, на котором показывали клипы у Коли дома. Сонными глазами он смотрит в экран. Дожидается того клипа, где у певицы голубые волосы. Приближает лицо к телевизору и внимательно рассматривает певицу. А потом выключает телевизор.

Леша. Не она это.

Ложится на диван и засыпает.

Дети и подростки толпятся перед женщинами с блокнотами. Женщины записывают участников соревнований. Здесь же проходит отборочный тур. Мальчики, метатели гарпунов, кидают один за другим – кто-то дальше, кто-то совсем слабо. Нарспи со своим гарпуном в руках стоит в сторонке. В ушах у нее наушники. Она снисходительно смотрит на метателей.

Женщина-тренер. Так, ты куда записываешься? В гарпуны? К девочкам иди.

Она подталкивает Нарспи к группке девочек, которые сидят на заборчике неподалеку. Нарспи встает рядом с ­ними.

Девочка. Что это у тебя?

Девочка указывает на кассетный плеер. Нарспи вынимает наушники, из них слышатся английские фразы.

Нарспи. Плеер. Хочешь послушать?

Девочка. А почему не через телефон? Я через телефон слушаю.

Она вынимает из кармана телефон и включает на нем какие-то народные чукотские песни.

Нарспи. У меня такого нет.

Девочка. А что ты слушаешь?

Нарспи протягивает наушники девочке, та слушает и возвращает.

Девочка. Скукота. А сколько тебе лет?

Нарспи. Девять.

Девочка. В команду с десяти берут.

Нарспи. Я лучше всех кидаю гарпун, мне все равно.

Девочка. Ну конечно!

Нарспи. Я очень сильная, я кину дальше тебя.

Девочка. Это мы еще посмотрим.

Подходит женщина-тренер. Она подталкивает девочек на исходную, к черте, откуда надо кидать гарпун. А на другой стороне другая женщина отмечает, кто дальше кинул. Девочки, одна за другой, кидают гарпуны. Девочка, с которой поспорила Нарспи, кинула далеко. Очередь Нарспи. Она разбегается и кидает так далеко, что даже мальчишки присвис­ты­вают.

Соперница Нарспи поджимает губы. Нарспи, очень довольная собой, идет к женщине-тренеру.

Женщина-тренер. Это очень, очень хорошо. Итак, девочки…

Она разделяет девочек на две группы, девочка и Нарспи попадают в одну ­группу.

Женщина-тренер. Вот из этой группы – вы попадаете в команду.

Нарспи. Йес!

Женщина-тренер. Подходите, говорите имя и сколько лет.

Все девочки по очереди называют свои имена и возраст, всем десять или больше десяти.

Нарспи. Нарспи Иванова. Девять лет.

Женщина-тренер. Девять? Как же так… но до десяти в команду не берут.

Нарспи. Но я дальше всех кинула! Дальше всех!

Женщина-тренер. Я знаю, знаю, но такие правила.

Нарспи. Но я дальше всех кинула, вы же видели! Мне десять будет уже скоро.

Женщина-тренер. Тогда в следующем году ты обязательно будешь в команде и выиграешь, ты очень способная.

Нарспи. Но я же лучше всех кинула!

Женщина-тренер. Так, это не сельские соревнования, это серьезное мероприятие. Здесь все учитывается, вносится в списки, потом в город передается. Я не могу тебя взять, понимаешь?

Девочки стоят сбоку и смотрят. Кто-то с сожалением и интересом, а соперница Нарспи с вызовом.

Женщина-тренер. Извини, но у нас такие правила. Я понимаю, что ты хочешь, но такие правила. Все остальные – в день соревнований вы получите номера.

Девочки расходятся. Нарспи остается стоять перед женщиной.

Женщина-тренер. Слушай…

Она берет Нарспи за руку и ведет к другой группке детей. Ею руководит другой тренер – Тамара, крепкая и ­веселая.

Женщина-тренер. Вот, Тамара, девочка очень хочет участвовать. Возьми ее к себе.

Тамара. Да не вопрос. У нас как раз на танец не хватает. Танцевать будешь?

Нарспи молча смотрит исподлобья на Тамару и ничего не говорит.

Тамара. Не стесняйся, мы будем открывать соревнования, будет очень красивый танец в национальных костюмах. Загляденье. Я тебя запишу. Если захочешь, еще и на закрытии станцуешь. Там тоже не хватает.

Женщина-тренер. Ее Нарспи зовут. Ей девять лет. Ну и славно, вот и решили.

Бригадир китобоев в очках сидит за компьютером. Он медленно, одним пальцем бьет по клавиатуре. Рядом стоит Танат и диктует.

Танат. За отчетный период выловлено сорок пять китов.

Танат с тоской смотрит на бригадира: тот печатает очень медленно.

Танат. Может, я буду вбивать, а вы диктуйте? Быстрее будет.

Бригадир. Эта машина не любит быстроты. Дальше давай.

Танат. Из расчета квоты для поселка Лорино в пятьдесят шесть китов. Из них все сорок пять – серые.

В сарай заходят Коля и Леша.

Танат. О, вовремя. Торжественный момент. Бригадир щас запишет, что ты вчера загарпунил второго кита.

Коля. Круто. Это прямо записы­вается?

Танат. Я бы еще записал, что Лешка промазал. Чтобы на века.

Бригадир. Тихо, вы меня сбиваете.

Леша разворачивается и выходит из сарая.

На улице старые китобои растягивают сети, чтобы посушить их.

Китобой (Леше). Помоги-ка.

Леша помогает.

Китобой. Мы сегодня за моржами поедем. С нами пойдешь? Потренируешься. Не кит, но тебе полезно будет. На меткость.

Леша. Я умею стрелять, доказать?!

Он заходит в сарай, берет там ружье. За Лешей из сарая выбегают бригадир и Коля. Леша направляет ружье на стоящую на заборчике бутылку и стреляет. Сбивает бутылку, осколки разлетаются в стороны. Бригадир выхватывает из рук Леши оружие и дает подзатыльник.

Бригадир. Это игры, что ли? Совсем уже никаких мозгов.

Танат стоит на крыльце довольный, облокотившись на дверь сарая.

Бригадир. Чтобы я тебя у лодок и склада не видел. На охоту ходить не будешь ­пока.

Коля. Какого хрена? Ты че, зачем ты это сделал?

К сараю сходятся молодые китобои.

Бригадир. Так, объявление. Молодую команду в этом году берет на себя Танат. Я ему доверяю отбор. Я, как всегда, со своими, но там у нас без изменений, команда та же, проверенная.

Бригадир и все старые китобои расходятся, а Танат выходит вперед, улыбается, его распирает чувство гордости.

Коля смотрит на Таната, на Лешу.

Коля. Капец. Неудача. Хотя ладно, че, прорвемся. Поговорим, просто все спокойно обсудим, да? Ну че он, зверь, что ли? Ты был расстроен из-за кита, он тоже выпил. Бывает. Ты, главное, не паникуй, мы будем в команде, я тебе говорю. На хрена ты стрелял сейчас, конечно… Теперь еще и охотиться нельзя. Но я поговорю с ним, ты не переживай. Он нормальный пацан.

Леша скептически смотрит на друга, а потом и вовсе отворачивается и рисует ногой на песке что-то.

Танат. В моей команде шесть мест. Я на руле. Есть тут, кто уже был в прошлом году?

Несколько человек поднимают руки.

Танат. Вы выбываете. У меня будет новая команда. Я не буду вас отбирать только по тому, как вы гребете. Важно, хотите вы просто победить или для вас это часть жизни. Выиграть важно, но мы не выиграем, если не будем относиться к этому как… к охоте. Серьезно. И бороться все вместе за одно дело. Все, кто хочет попасть в команду, должны быть готовы выполнить любой мой приказ как капитана, понятно?

К Танату подходит Нарспи с гарпуном в руках.

Нарспи. Они меня не пускают, я лучше всех, я дальше всех кинула, а они говорят, что я маленькая. Скажи им. Я же лучше всех.

Танат. И что ты хочешь? Тебе нет десяти, в команду берут с десяти. И чего? Я же сказал, ты мелкая еще.

Нарспи. Но скажи им, ты же знаешь, что я лучше всех.

Танат. Правила есть правила.

Нарспи. Танат!

Танат. Я сказал – нет!

Глаза Нарспи наполняются слезами. Она уходит к воде. Леша провожает ее взглядом.

Танат (молодым китобоям). Вопросы есть? Нет?

Танат, проходя мимо Леши, толкает его.

Танат. А ты че трешься, думаешь в команду попадешь? Охотиться научись. Мазила.

Леша и Коля идут вдоль берега и натыкаются на Нарспи. Она бросает камушки в воду и слушает плеер.

Леша берет у нее наушник и слушает: «What a wonderful world. Wonderful, wonderful world».

Леша. Ты понимаешь это?

Нарспи кивает головой.

Леша. Круто. А я вообще нет. Ты забей на все эти соревнования. Кому они нужны? Это просто типа… развлечение, чтобы не скучно было. Правда. Не расстраивайся.

Нарспи. Дурак, что ли?

Леша и Коля идут дальше вдоль берега.

Коля. Вообще-то соревнования – ­серьезная штука. Не развлечение.

Леша. Ну ты выиграешь, и что? По­едешь в город, и что изменится?

Коля. Ну вообще-то ты станешь крутым. Все тебя будут уважать, про тебя напишут в газете, ты, может, поедешь на соревнования в другую страну. Это почетно, я хотел бы, чтобы мы выиграли и вместе поехали на город. Пошли бы в гости к близняшкам. Они нас ждут, говорят, у них соседи в общаге, но они редко появляются, можно даже на ночь остаться.

Леша. Ты слышал, что он сказал?

Коля. Ну ты же не сдашься? Загарпунишь кита, и все наладится.

Леша. Да не хочу я с ним…

Коля (не слушая). Выиграешь соревнования, и вообще другая жизнь начнется. Отец, когда впервые выиграл, им денег дали, он смог себе мотик купить. Я на фотке видел. Вообще крутой. Ну по тем временам, конечно.

Леша. Как думаешь, долго мне нельзя охотиться?

Коля. Хрен его знает. Неделя? Главное, к китовой чтобы можно было.

Леша. Чего неделю делать?

Коля. Возьми мой комп, развлечешься. Так ты че, не хочешь в команду?

Леша. Да нет…

Коля одобрительно бьет по плечу ­друга.

Леша открывает ноутбук и ищет, как зай­ти в секс-чат, нажимает на кнопку. Предлагается либо войти, либо зарегистрироваться. Он жмет «войти», пишет Kolian&Lexa. Открываются фотографии девушек разного возраста и национальностей. Они танцуют, вызывающе раздвигают ноги, облизывают пальцы, одинаково строят глазки и вытягивают губы. Наконец появляется та самая – девушка с голубыми волосами. Выскакивает ее профиль и ник – HollySweet999. Долго-долго ползунок бегает по экрану. Появляется дрожащая пиксельная картинка. Почти ничего не видно. Леша видит лишь тесную красную комнату с китайским бамбуком на стене и расплывчатый силуэт. Постепенно изображение проясняется, меньше дрожит. Голубые волосы, залитое холодным светом лицо. Девушка с голубыми волосами смотрит на Лешу. Она плавно качает плечами, губы беззвучно произносят слова. Картинка виснет и дергается. Леша оглядывается, нет ли кого, не смотрит ли кто.

Леша. Привет. (Неуверенно.) Ты помнишь меня? (Пауза.) Бред.

Он захлопывает ноутбук. Сидит секунду и открывает ноутбук. На экране застывшее изображение девушки. Рывками оно снова начинает двигаться.

Леша. Коля говорит, ты с Америки. Я тоже так подумал. У нас тут таких особо нет.

Девушка с голубыми волосами не­ожиданно смеется и смотрит в камеру – ее лицо появляется на экране. Оно четкое и ясное. Он смотрит с нежной улыбкой и молчит.

Леша. Коля говорит, ты не можешь меня слышать. А че тогда лыбишься? Раздеваться будешь?

Изображение начинает рябить и дрожать. Девушка с голубыми волосами уходит куда-то вдаль.

Леша. Эй, ты куда? Погоди. Я пошутил. Я плохо шучу.

Леша сидит и молча смотрит на танцующую девушку. Иногда оттягивает в паху спортивные штаны. Облизывает губы. Заметно нервничает. Встает и ходит вокруг стола.

Леша. Не могу на тебя просто так смотреть. Давай я, что ли, расскажу про себя. Я в Лорино живу, китов гарпуню, моржей. Стреляю хорошо, если что. У вас в Америке у всех пистолеты есть? Каждый может стрелять? У нас бы все друг друга убили. Был бы у меня… я одному бы тут прямо в голову направил… хотя и так могу застрелить из ружья, и всё. Да не, это я так. Я же не дурак. Просто чего он докапывается? А так бы я его напугал… Ты бы его увидела и сразу бы сказала, что он мудак. Это только Кольке кажется, что он норм. Он вообще не норм. Он, может, сес­тру даже свою бьет или мать, я не знаю. Потому что он злой. А Колька… он только свое видит. Ему приперло в команду попасть по байдарам, ну просто цель жизни – выиграть и в город поехать. И вот он теперь хочет дружить с этим Танатом… А почему я должен? Потому что Коля мой друг. Мы договорились, что пойдем в команду вместе. Я же не могу, не могу отказаться. Я просто не хочу. Меня бесит. На самом деле меня бесит, что меня бесит. Тупо, да? Мне хотелось бы, чтобы мне было плевать, а мне нет. Прям бесит этот чувак, понимаешь?

Девушка игриво смеется. Вдруг на экране появляется надпись: «Нет сети».

Леша. Эй! Куда? Сломался, что ли?

Леша тыкает на кнопки компьютера. Дергает провод зарядки. Подходит к выключателю – свет не работает. Он открывает окно, высовывается в него и курит. Слышит звук. Выкидывает сигарету и идет в кухню.

В кухне дед, опираясь одной рукой на палку, а второй ощупывая все вокруг, идет к плите.

Леша. Дай я. Садись.

Дед садится за стол, ощупывает его руками. Перед ним ничего нет. Он причмокивает губами.

Леша ставит тарелки на стол, наливает из большой кастрюли суп и кладет большие куски мяса. Дед жадно ест, помогая себе руками. Леша тоже ест и посматривает на деда. Хочет что-то сказать.

Дед. Чего смотришь?

Леша. Ничего. Не смотрю.

Включается холодильник. Леша оборачивается на звук. Не доев, бросает тарелку в раковину и убегает в свою комнату.

Леша. Потом помою.

Сумерки. В комнате все синеватое. Леша включает компьютер, снова заходит в чат, находит девушку с голубыми волосами.

Леша. Привет. Это я. У нас часто электричество отключают. А у вас? У вас-то не выключают. Я клип смотрел, ты там танцуешь? Не ты, мне кажется. Ты реально симпатичная, а там дура какая-то. Я наговорил, конечно, всякого. Раньше. Просто круто, знаешь. Ты круто слушаешь. Круто, что ты можешь слушать.

Леша сидит в темноте перед экраном. То молча смотрит в него, то рассказывает что-то и сам смеется, то ходит кругами вокруг стола. Девушка с голубыми волосами танцует, улыбаясь в камеру. Иногда смотрит внимательно, приблизив лицо близко-близко к экрану.

Коля и Леша везут в тачках кости кита. Их нужно выкинуть на горе на окраине поселка.

Коля. Я говорю ему: мы выиграем по-любому.

Леша. Кому?

Коля. Что кому? Ты слушаешь? У Лаврентии на охоте, я сказал. Да блин, всё. Ты не слушаешь. Ты подумал, как с Танатом помириться?

Леша. Не знаю…

Коля. Чего с тобой? Как будто обдолбался.

Леша. Просто не выспался.

Коля. Всю ночь зависал с телочками? Да? Да?

Леша. С одной. (Пауза. Леша понимает, что он проговорился, он не хотел говорить этого.) Она прикольная.

Коля. Ты че, всю ночь на нее дрочил, не отвалилось ничего?

Леша. Да, всю ночь. Прикинь. ­Вообще.

Ребята довозят кости до кладбища китов. С горы виден весь поселок. Они ­осматривают просторы. Вдруг Коля накидывается на Лешу, валит на землю. У них дружеская потасовка. Леша смеется и пытается отбиваться от Коли.

Коля. Говори, говори, говори! Что там было, что было. Я знаю, что ты врешь!

Леша. Ну хватит, ну всё, всё. Ладно, она разделась.

Коля перестает бить друга, вскакивает на ноги.

Коля. Да ладно! Прямо сиськи показала?

Леша. Да… Показала. Но молчала все время.

Коля. А нафиг надо ее треп слушать. Тоже хочу посмотреть. Комп мой!

Леша. Да она не будет при тебе. Ты ей не понравишься.

Коля. Я? Я вообще всем нравлюсь. Знаешь, что мне Таны на лодке сказала? Что я секси. Хз, чего это значит. Так, стоп, разделась телка из чата? Серьезно? Чувак, у меня идея.

Ребята подходят с тачками к сараю, рядом с которым сидят молодые китобои и Танат. Они строят и ремонтируют байдары. Леша и Коля загоняют тачки в ­сарай.

Коля. Мы это… В команду хотим.

Танат. Все хотят.

Коля. Ну может, надо сделать что-то?

Танат. Может. Придумай.

Коля (шепотом Леше). Давай.

Леша не понимает, что он предлагает.

Коля. Давай предложим ему телку.

Леша. Нет.

Танат. Хорош шептаться. Что у вас?

Коля. Телка в чате раздевается.

Леша бьет Колю, чтобы тот заткнулся.

Леша. Заткнись!

Коля. Хочешь посмотреть?

Леша. Заткнись ты!

Танат. Я с настоящими потрахаться могу, че мне на ваших дрочить.

Коля. Тут тоже живая. Леха говорит, она перед ним разделась без денег. Прикольно же. Только одна такая. Другие не раздевались. Без денег, не в привате, а так.

Танат. Не может быть такого. Врет он. Врешь?

Танат, ухмыляясь, смотрит на Лешу снизу вверх. И все китобои вокруг тоже смотрят на него. Леша тянет за руку Колю, хочет уйти.

Танат. Не верю. Никто бы не стал раздеваться перед тобой. Даже моя мать. По тебе сразу видно, что ты трус и нытик. Че с тобой ловить.

Леша сжимает губы. Оборачивается к Танату.

Леша. Ну проверь.

Танат. Пошли.

Леша, Коля и Танат в комнате Леши. Танат осматривается. Коля открывает компьютер, там чат и зависшее изображение девушки с голубыми волосами. Леша заметно нервничает. Танат садится перед компьютером. Леша с Колей стоят рядом.

Танат. Ну че встали, валите.

Коля тянет за руку Лешу из комнаты.

Коля сидит за кухонным столом. Леша ходит кругами.

Коля. Ну я не думаю, что нас сразу возьмут, но чуть-чуть ближе к цели мы стали. Прикольно ты придумал.

Леша. Я ничего не придумывал. Это ты все разболтал. Б***!

Коля. Че ты маячишь? Чего случилось?

Леша. Она не разденется. Это случайно, один раз получилось! Он всем скажет, что я трепло. Будет еще хуже. Он меня достал, не хочу, чтобы он там на нее ­смотрел.

Коля. Все будет нормально. Не ссы. Один раз разделась и второй разденется. Она чего, принцесса, что ли.

Леша прислушивается к звукам в комнате. Потом резко открывает дверь.

Леша стоит на пороге.

Танат. Свали.

Леша. Сам свали. Не будет она перед тобой раздеваться.

Танат. Че это? Насвистел? Так и знал!

Леша. Ничего я не врал!

Танат. Еще как. Хочешь казаться ­крутым?

Леша. Не хочу, чтобы она перед тобой раздевалась. И чтобы ты тут сидел.

Танат встает.

Танат. Оп-оп-оп. Это ты че, влюбился в девчонку из чата? Ты че, псих?! Я слышал, такое бывает у полукровок. Че-то там в голове не так складывается. Не выдерживает голова нашей чукотской ­жизни.

Леша. Пошел ты!

Леша толкает Таната к двери, а тот в ответ Лешу. Леша падает на пол и тут же встает. Коля все это время стоит ошарашенный в дверном проеме.

Танат (Коле со смехом). Компьютер ему не оставляй, а то, может, он в какие-нибудь террористы запишется. Он же псих. (Леше.) Еще раз меня толкнешь, я тебя вывезу в тундру и оставлю там на завтрак медведю, понял? Псих.

Танат уходит. Коля и Леша смотрят друг на друга. В этот момент девушка с голубыми волосами закончила танцевать, так и не раздевшись. На ее груди появляется плашка «Want more?». Коля смотрит на плашку.

Коля. Ты же сказал, она тебе сиськи показала. Мы че, как идиоты сейчас…

Леша (захлопывает ноутбук). Ну и ладно.

Коля. Не прикидывайся! Он нас в команду должен взять. Так что, если мы хотим…

Леша (раздраженно). Я понял уже, ты очень хочешь в команду! Я просто не хотел, чтобы он пялился на нее.

Коля. Просто ты наврал, и всё.

Коля обиженный выходит на улицу.

Леша. Коль!

Леша открывает ноутбук. Девушка снова танцует.

Леша. Довольна?

Китобои на охоте. Танат и Коля в одной лодке. Они отплывают от остальных охотников и в отдалении ловят моржа. Танат ловко кидает гарпун в воду, потом Коля. Потом они вместе тащат мертвую тушу и цепляют ее за борт лодки. Коля хочет завести мотор, но Танат его останавливает.

Танат. Еще одного надо.

Коля. Зачем? Одного достаточно. Бри­гадир сказал одного.

Танат. Надо.

Танат бьет еще одного. Коля смотрит на это.

Танат. Может, поможешь?

Они привязывают второго к борту. Танат меняется с Колей местами в лодке и сам садится на руль. Они едут, но вдруг мотор глохнет.

Коля. Почему остановились?

Танат не отвечает.

Коля. Чего ты? Чего происходит?

Издалека слышится шум моторки. Лодка приближается, в ней двое мужиков. Один с ружьем. Они подплывают вплотную. Здороваются с Танатом.

Танат. Помоги.

Танат с Колей отгружают мужикам моржа. Те в ответ передают сложенные купюры и уезжают, на прощание махнув рукой. Танат заводит мотор, и они молча едут к берегу. Танат оборачивается и ­кричит.

Танат. Это вот получше девчонки из чата. Уговор такой, ты молчишь, а я тебя в команду беру.

Коля молчит. Танат оборачивается.

Танат. Договорились? Ты вроде норм.

Коля (тихо). Я без Леши не пойду.

Танат. Не слышу.

Коля (кричит). Я без Леши не пойду. У нас договор.

Танат глушит мотор, поворачивается к Коле.

Танат. Серьезно? Он же псих. Влюбился в телку из компа, а еще он мазила, а еще он… да просто стремный! А ты нормальный пацан. Нафига он тебе нужен. Ну дружили в детстве, ну всё, детство кончилось. Короче, слушай. Он тебя кинет, я тебе говорю. А я предлагать второй раз не буду. Если ты в команде, ты среди друзей, тебя не подставят, понятно? Но если ты не в команде, я за тебя не отвечаю. И если будешь трындеть про мои дела…

Он разводит руками, заводит мотор, и они плывут к берегу.

Леша сидит перед компьютером, девушка с голубыми волосами танцует.

Леша. Я тупой. Колька на меня рассчитывал, я его подставил. Я хз зачем соврал, что ты раздевалась? Соврал, и всё. Так вышло. Че ты танцуешь-то, танцуешь. У тебя дел нет, что ли? Я вот сижу, делать нечего. Тут знаешь как весело. Либо ты охотишься, либо ты женщина. Классно, да? Меня, короче, вообще загонят теперь. Кита нет, в телку влюбился. Но я же не влюбился в тебя. Нифига. Просто так вышло. Ты мне вообще не нравишься, не воображай. Ну то есть нравишься, конечно. Но ты же далеко. Ты, кстати, знаешь, что между Чукоткой и Америкой вообще…

Леша идет к шкафу, находит там атлас мира, открывает карту Аляски. Берет карандаш и проводит линию между Аляс­кой и Чукоткой, поселком Лорино. Он показывает в камеру карту.

Леша. Вот! Видала! Не так уж мы и далеко. Я мог бы до тебя доехать, если бы захотел. Где ты живешь? У тебя, небось, есть деревья, может, пальмы. Я не видел пальм. Хотелось бы. Если выиграть в регате, то можно поехать в город. В город и так можно поехать, но денег надо много. Близняшки, я тебе про них рассказывал как-то, они в городе сейчас учатся. Они говорят там красиво, но они хотят поехать еще куда-нибудь. Мне нравится дома, но просто я хотел бы… мне кажется, что я могу не только китов гарпунить, моржей, что есть еще что-то, что я могу… Не знаю.

Леша бросает взгляд на часы.

Леша. Черт, опоздал.

У берега стоят катера. Старые и молодые китобои выгружают из них добычу. Леша подбегает, запыхавшись. Все поглядывают на него искоса. Коля сматывает сети. В Лешу попадает камушек. Леша оглядывается. Это маленький чукча кинул. За мальчишкой на гальке сидит Танат и что-то шепчет ребенку на ухо и противно улыбается.

Леша. Эй, перестань, нельзя кидать камни в людей.

Мальчик. Ты влюбился в ненастоящую девушку! Ты сумасшедший? Я тебя не боюсь!

Танат, весело приплясывая на мес­те, крутит пальцем у виска, изображая сума­сшедшего. Леша смотрит на всех остальных китобоев: кто-то посмеивается, кому-то все равно. Коля выходит из лодки весь мокрый с ружьем в руках. Он проходит мимо Леши, не смотря на него.

Леша смотрит на себя в зеркало. Приглаживает волосы. Надевает на себя кепку, снимает. Надевает очки. Снимает. Опять надевает кепку. Садится перед компьютером.

Леша. Привет. Это я.

Леша сидит на крыльце и играет с большим походным ножом. Мимо идет ­Нарспи.

Нарспи. А это правда, что ты влюбился в ненастоящую девушку?

Леша. Ни в кого я не влюбился. Она настоящая. Обычная девушка.

Нарспи. Как вы общаетесь?

Леша. Нормально.

Нарспи. По-английски? Или по-рус­ски?

Леша. По-китайски.

Нарспи. Че ты злой такой?

Леша. Просто достали все.

Нарспи. А ты ей нравишься?

Леша. Не знаю.

Нарспи. Тебе прическу надо другую. Эта дурацкая. Не идет тебе.

Леша стоит перед зеркалом с закрытыми глазами, перед ним Нарспи на стуле. Причесывает его. Он открывает глаза. Нарспи уложила ему волосы, расчесала.

Нарспи. Видишь? Так лучше. Покажи ее? Она красивая?

Леша и Нарспи сидят перед ноутбуком. Смотрят на девушку с голубыми волосами.

Нарспи. И всё?

Леша. А че еще надо?

Нарспи. А тут камера же есть? Давай ей на листках письмо напишем и покажем. Я могу на английском.

Нарспи берет листок бумаги и пишет фломастером.

Нарспи. Очень романтично. Я бы хотела, чтобы мне написали. Ай эм Лешка. Ай лив ин Лорино, ай кил вейлз. Чего дальше писать?

Леша. Че хочешь.

Нарспи. Ладно. Твои волосы такие синие, потому что ты русалочка?

Леша. Че за бред? Пиши тогда уж: «Ты самая красивая, со всех поселков таких нет больше».

Нарспи. Меня сейчас стошнит.

Леша. Эй! Сама предложила!

Нарспи. Ю ар бьютифул. Вери.

Леша. Я бы хотел тебя увидеть.

Нарспи. Гоу фак ер селф.

Леша смотрит на Нарспи с подозрением.

Нарспи. Ладно, нет, ай вонт ту си ю.

Нарспи показывает Леше листки бумаги по очереди. На первом написано: «I AM LESHA». Леша читает с трудом, по слогам. Он недоверчиво смотрит на Нарспи. Та уверенно кивает. Леша смеется, сворачивает листки и кладет их в задний карман штанов. Он смотрит на часы.

Леша. Они вернулись уже. Мне надо идти.

Нарспи. Я с тобой!

Леша и Нарспи подходят к зимнику. В него китобои заносят только что выловленные и специальным образом обработанные туши моржей.

Леша. Много наловили. Дайте одну.

Танат (с одышкой). Больше тебе ничего не дать?

Леша. Я не брал мясо кита, я тогда не брал.

Танат. Ну это твое дело.

Леша заходит в зимник и берет одну из туш.

Танат. Посмотрите на него, ловить он не ловит, зато забирает, даже не спросив.

Леша. Я спросил! Я не брал в тот раз, ты же помнишь, я ушел, пока разде­лывали.

Танат. Да, помню, ты решил сбежать с работы, а теперь ты берешь из зимних запасов. Положи на место.

Леша. Знаешь, что я забыл в тот раз сказать? Что ты не бригадир, чтобы командовать. А сейчас ты все еще не он! Так что… как там было? (Обращается к Нарспи.) Гоу фак е селф!

Один из молодых китобоев вынимает из заднего кармана Лешиных штанов сложенные листки.

Леша. Верни на место!

Китобой. Сначала ты верни на место.

Леша медлит. Китобой рассматривает листки. Танат выхватывает их.

Танат. Я даже догадываюсь, что тут написано. И для кого. Любовное письмо для выдуманной подружки?

Нарспи нервничает, засовывает руки в рот и переводит взгляд с одного мальчика на другого.

Танат. Ну, ты писала? Что написано?

Танат хватает сестру за предплечье.

Нарспи. Не знаю.

Танат больнее сжимает ей руку, и она начинает хныкать.

Нарспи. Пусти, не скажу!

Танат. Да и хрен с тобой, не важно.

Он рвет бумажки на мелкие кусочки. Нарспи бросается их собирать. Леша держит тушу, а бумажки падают на него сверху, как снег. Коля стоит в стороне и смотрит на все это.

Танат. Хочешь взять еду – поймай. Правильно я говорю, парни?

Молодые китобои (вместе). Правильно.

Танат. Хочешь быть в команде – на­учись слушаться старших. Не хочешь, чтобы над тобой смеялись, – прекращай выдумывать чушь.

Один из китобоев отбирает у Леши тушу, приговаривая: «Извини», – и уносит обратно в зимник. Леша хочет подойти к зимнику, но путь ему преграждают китобои.

Леша. Ладно. Плевал я на вас на всех. Я не хочу быть в команде. И на тебя мне насрать. Капитан ты или нет, плевать!

Коля. Эй, мы же договорились!

Танат (Коле). А ты ради него отказался от места. Я бы тебя без кита не взял, а ты кита не убьешь никогда, ты не настоящий чукча, выродок!

Леша. Хочешь проверить, убью или нет?

Коля. Да ладно! В прошлый раз ты уже проиграл, может, хватит?

Леша. Хочешь поспорить, убью я кита или нет? На команду? Давай! Если я выиграю, капитаном команды стану я!

Молодые китобои шумят, все в недоумении и в ожидании, чем это кончится.

Танат. Ну это неплохой спор. Я хотел спорить на что-нибудь смешное, но раз так. Тогда если я выиграю, то твоя новая подружка из Америки станет моей. Ты больше никогда не зайдешь в этот чат и ее не увидишь.

Коля. Эй, комп-то мой! Да что за бред!

Леша на долю секунды задумывается. Нарспи смотрит на него.

Нарспи. Не надо.

Леша. Давай.

Они жмут друг другу руки. Один из китобоев разбивает.

Ребята расходятся. Нарспи отдает кусочки бумаги Леше. Китобои продолжают перетаскивать туши в зимник.

Первый китобой. Я бы этого мудака просто послал...

Второй китобой. Какого из?

Первый китобой. Да обоих.

Коля и Леша идут по поселку. Коля впереди, Леша за ним.

Коля. Какого хрена ты на мой комп споришь?

Леша. Я выиграю спор, и ничего ты не проиграешь.

Мимо проезжают Наты и Таны на красном мотоцикле с коляской. Останавливаются около парней.

Наты. Поехали с нами кататься? Одним не хочется.

Коля. Некогда. Я устал.

Наты. Отдохнем как раз. Ну нам страшно одним. Ну поехали. Чего вы, не друзья, что ли? Будет весело… целоваться будем…

Таны. Может быть. За себя говори.

Коля. Ладно. Только я за рулем.

Мотоцикл прыгает на кочках, разгоняясь. Коля вцепился в руль, улыбается. Леша, сидя за ним, кричит.

Леша. Прибавь!

Коля прибавляет. Таны и Наты жмурят глаза и улюлюкают, их волосы развиваются на ветру.

Красная точка движется по однотонному темно-серому полотну. Вся земля в мелких и больших лужах, небольших озерах. От воды идет пар. Ребята едут прямо, потом вбок, потом опять прямо. Вдруг мотор начинает чихать и глохнуть. Мотоцикл сбавляет скорость и вовсе останавливается. От мотора идет дым.

Леша и Коля стоят посреди тундры перед мотоциклом. Смотрят на него. Вокруг ни души. Оглядываются. Солнце начинает клониться к закату. В люльке сидят девушки и плетут друг другу косички.

Леша. Надо толкать.

Коля. Неохота. Давай передохнем. (Девчонкам.) Эй, слышьте, у вас с собой есть что-нибудь, ну там еда, выпить?

Таны. У меня чуть-чуть во фляжке.

Наты. У меня нет.

Коля. Привал, короче.

Коля ложится на землю, девочки вслед за ним. Снимают с себя куртки и подкладывают их под себя. Леша смотрит на них сверху вниз, вздыхает и ложится рядом. Так они лежат, смотрят в темнеющее небо и передают друг другу фляжку с водкой. Пьют маленькими глотками и морщатся.

Наты. А давайте сыграем в «правду или действие»?

Таны. Точно-точно, я начинаю. Действие.

Наты. Поцелуй того, кто тебе больше нравится.

Таны быстро целует Колю. Коля пытается не улыбаться, но рот сам растягивается от уха до уха. Наты целует в щеку Лешу.

Наты. Чтобы не расстраивался.

Леша ухмыляется.

Наты. Теперь ты.

Леша. Правда.

Коля. Правдолюб!

Таны. Правда, что говорят про тебя? Что ты влюбился в девчонку из чата?

Коля. А других вопросов нет?

Наты. Не ты задаешь вопрос.

Леша медлит с ответом.

Таны. Правила игры нарушать нельзя.

Леша. Да нет.

Наты. Да или нет?

Леша. Нет. Не правда.

Коля. Очень жаль!

Леша. Чего тебе жаль?

Коля (с иронией). Так я хоть комп за дело проиграю. А так за что?

Леша. Я же сказал, я выиграю.

Коля. Чушь! Полный бред! Время идет, тренировок нет, соревнования все ближе, а я сижу жду, пока ты… А он мне вообще-то предлагал место в команде, я мог бы уже сто раз тренироваться!

Леша. Что ж ты не тренируешься еще, он же тебе так нравится?

Коля. Потому что у нас был уговор, только тебе наплевать, ты только о себе думаешь!

Леша. Я вообще-то ради нас с ним спорил!

Коля. Ради себя! Ты все время боишься быть…

Леша. Я ничего не боюсь!

Коля. Боишься быть трусом!

Леша. Ничего не боюсь! Его не боюсь, кита не боюсь… хочешь проверить?

Коля. Да пошел ты. Не хочу с тобой вообще разговаривать.

Они стоят друг напротив друга. Девочки сидят внизу на земле и смотрят на них снизу вверх.

Наты. Поиграли.

Таны. Мне холодно.

Мальчики замолкают. Звенящая тишина.

Коля. Домой надо ехать.

Голос его изменился, он стал более грубым и холодным.

Мальчики толкают мотоцикл, девушки идут рядом. Коля толкает с остервенелым лицом. Леша напряжен, но о чем-то думает.

Коля. И компьютер мой отдай.

Издалека доносится шум мотора. Коля с Лешей высовываются из-за мотоцикла. Таны и Наты начинают кричать и прыгать. Из темноты их выхватывает луч фар. Грузовик останавливается, из него с налобным фонариком высовывается отец Коли и бригадир.

Грузовик въезжает в поселок, за ним тянется мотоцикл на тросе. В кабине сидят девочки, в кузове сидит Леша, за рулем мотоцикла остался Коля. После остановки машины Коля с Лешей не смотрят друг на друга, молча расходятся каждый в свою сторону.

Коля стоит на берегу. Он внимательно смотрит, как Танат и команда спускают на воду байдару. Начало тренировок. День солнечный и теплый. Коля прослеживает каждое движение байдарочников и повторяет их на берегу. Он видит, как Танат дает подзатыльник одному из гребцов. Гребец вскакивает и хочет ответить капитану. Танат в ответ выкидывает гребца за борт. Тот всплывает и плывет к берегу. Он выбирается из воды рядом с Колей. Тяжело дышит, сплевывает воду.

Коля. Чего ты?

Гребец. Да пошел он. Не буду я с ним в команде. Лучше уж с гарпунами.

Парень идет в сторону поселка. Коля смотрит ему вслед, потом на байдару, на освободившееся место.

Чья-то рука берет ружье со склада.

Китобой на велосипеде смотрит с горы на море, видит кита недалеко от берега и едет в поселок.

Бригадир в сарае проверяет готовность ружей и сетей. Заходит Леша.

Бригадир. Сегодня без промаха, да? Из молодняка ты один остался. Я раз тоже промахнулся. Со мной отец потом долго не разговаривал. Считал, что это позор на все село. Но раньше все как-то строже было. Сейчас же никто не ­стыдит.

Леша. А вы хотели прям китобоем быть?

Бригадир. Не бойся, у тебя все получится. Тоже будешь охотником, и все девчонки будут с тобой хотеть дружить. Так всегда было. Я еще помню это все. Китобоев все любят. Ты не волнуйся, во второй раз обязательно получится.

Бригадир пересчитывает ружья, на каждом из которых порядковый номер.

Бригадир. На вот тебе – первое. Счастливое. Двадцать должно быть, а их девятнадцать, кто-то взял, что ли, уже?

Сам он берет ружье и выходит. С ним в дверях встречается Танат. У Таната в руках ружье под номером 3.

Бригадир. А, ты ружье уже взял, лады, лады.

Танат. У тебя мое ружье. Первый – это мой номер, ясно?

Леша настороженно смотрит на Таната.

Танат. Это бери, а мое отдай.

Леша. Мне бригадир его дал.

Танат. Типа счастливое? Поможет тебе выиграть? Чушь. Дай сюда.

Танат вырывает у Леши ружье и отдает ему свое.

На улице собрались все китобои. Подъезжает тот, что был на велосипеде.

Китобой на велосипеде. Рядом с берегом один. Надо плыть.

Бригадир. Молодняк, стройся.

В шеренгу выстраиваются все молодые парни, Леша среди них.

Бригадир. Сегодня бьет кита Лешка, его сегодня день. Поддержим его в этом. Леша, ты со мной, Коля с Танатом.

Пять моторных лодок опять мчатся в глубь Берингова пролива. Резко все глушат моторы. Кит виден вдалеке. Две лодки включают моторы и с двух сторон окружают его. Кит уходит под воду, и тогда две другие лодки начинают его преследовать. Китобои стоят наготове, чтобы кидать гарпуны. Они летят один за другим. Леша сжимает датинг-ган так, что у него белеют костяшки пальцев. Бригадир бросает на него взгляд. Леша понимает: это значит, надо стрелять. Леша целится. Его бросает из стороны в сторону, но он стоит. Он спускает курок, но датинг-ган не стреляет. Леша еще и еще раз пытается выстрелить, но ничего не происходит.

Коля хочет сам добить кита с другой лодки, но Танат ему не дает, опускает его датинг-ган своим в пол.

Коля. Добьем! Уйдет же.

Танат. Значит, он проиграл.

Леша крутит оружие туда-сюда, еще раз пытается стрелять, но кит уже уходит под воду и поймать его нет никакой возможности. Лодки быстро стараются уйти к берегу.

Бригадир (в рацию). У нас пусто. Возвращаемся.

Леша сидит, опустив голову на колени.

Маленькие дети бегут по поселку и кричат.

Дети. Лешка опять промазал, Лешка опять промазал!

Трактор отъезжает от берега. Водитель кричит что-то столпившимся чукчам, и они расстроенные расходятся, покачивая
пустыми ведрами. Из причаливших лодок выходят китобои, бригадир, Танат, Коля и Леша.

Танат. Красавчик. Еще один раз тебя поставить добивать – и ты нас без запасов на зиму оставишь.

Леша. Ты ружье испортил, это ты! Оно было сломанное!

Танат. Бригадиру пожалуйся! Ну что, уговор дороже денег? Девчонка моя?

Танат улыбается и вытягивает вперед руки, как будто прямо сейчас он ее заберет. Леша отталкивает его руки. Коля смотрит на Лешу исподлобья. Леша ловит этот взгляд.

Леша. Что?!

Леша бросает датинг-ган на землю и уходит к поселку. Коля остается стоять с Танатом на берегу. Коля хочет поднять датинг-ган под номером 3, но Танат его опережает.

Коля. Что с ним?

Танат. А что с ним? Не выстрелил. Бывает. У меня в команде место освободилось, знаешь?

Коля. Мне все равно.

Танат (примирительно). Ты же не думаешь, что спор был настоящим? Никто бы не дал этому идиоту стать капитаном команды.

Коля. Тогда зачем это все? Мы могли бы все вместе быть, выиграть! Быть лучшими! Мы с ним, знаешь, какие в ­команде.

Танат. Да-да-да, но кто-то же должен проводить воспитательную работу. У него же родителей нет.

Коля. Это нечестно. Он не плохой, просто он…

Танат. Хочет быть лучше других? А ты можешь стать лучше других. Хватит хотеть. Делай.

Танат идет вперед к поселку со своим и Лешиным датинг-ганами. Через плечо кричит Коле.

Танат. Хорош страдать. Жду завтра на тренировке.

Нарспи на репетиции концерта, в который ее записали. Она стоит в компании маленьких детей и ее заставляют танцевать народный чукотский танец. Через окно она видит бегущих по поселку малышей, которые кричат, что Лешка промазал. Нарспи выбегает из клуба.

Нарспи идет по поселку и оглядывается, кого-то ищет. Подходит к Лешкиному дому, вбегает на крыльцо, заглядывает в окно. В его комнате пусто. Тогда идет к зимнику.

Она осторожно подходит к зимнику и приоткрывает дверь.

Внутри Нарспи видит тушки моржей и содрогающееся тело Леши. Нарспи садится с ним рядом. Они сидят в ледяном туннеле и дрожат.

Нарспи. Зачем здесь, здесь страшно. Здесь нет никого. Ты не выйдешь? Что ты делать теперь будешь?

Леша. Уеду.

Нарспи. Я с тобой. Я не хочу больше танцевать эти танцы. А куда?

Леша. В Америку.

Нарспи. Я тоже хочу в Америку. Ты ее искать будешь? А вдруг у нее муж есть американский?

Леша. Убью его.

Нарспи вскидывает глаза на Лешу.

Нарспи. А мы все вместе сможем жить?

Леша. Сможем.

Дед сидит за столом слушает радио. Леша рядом, молчит. Дед встает и идет к плите, по пути кладет руку на плечо мальчику. Слезы предательски капают из Лешиных глаз. Он обнимает деда, утыкается ему в живот. Дед постукивает молча по спине внука. Стук в дверь.

Дед. Войди!

В дом входит бригадир.

Бригадир. Добрый вечер. Извини, что поздно. Тут такое дело. Старый Иван Атоевич умер. Дочь его тебя просит провести обряд.

Дед. Умер. Хороший был. Охотник хороший и человек тоже. Леша мне поможет.

Бригадир. Спасибо. Он болел в последнее время. Тяжело уходил.

Дед. Отмучился, значит.

Бригадир. Леша, ты как?

Леша кивает, пряча глаза. Бригадир уходит, не влезая с расспросами. Дед наливает себе чай, разливая воду по столу.

Леша. Почему тебя просят обряд провести?

Дед. Самый старый. Кто же еще. Хоть что-то есть хорошее в старости, да?

Коля в лодке с Танатом и пятью гребцами. Танат командует, отсчитывает, засекает время, еще и еще раз кричит.

Танат. Быстрее, раз, раз!

Море неспокойное и плыть сложно. Издалека Коля видит, что на берегу собираются люди, происходит какое-то действие, но ему плохо видно.

Коля. Че это там?

Танат. Не знаю. И раз, и раз.

На берегу стоят лодки, в них садятся родственники умершего: женщины, дети, мужчины – все они одеты в национальные костюмы, балахоны с меховыми оторочками, в руках у них гарпуны. Бригадир командует, кому в какую лодку садиться. В одну из лодок загружают тело. К берегу подходит Леша, он ведет под руки деда. Тот еле переставляет ноги.

Леша и дед плывут в лодке вместе с трупом. Леша смотрит на завернутое в ткань тело, потом туда, где Аляска, и на удаляющиеся лодки байдарочников.

Дед. Меня тоже так похоронишь.

Лодки пришвартовываются в бухте, где китовое кладбище и из земли повсюду торчат китовые остовы.

Дед Леши в национальном костюме вместе с другими стариками встает в круг, в центре круга кладут на шкуры тело покойного. В изголовье ставят блюдо с сушеным мясом. Старики обходят вокруг тела, при этом переступают через ноги, пинают их. Сделав круг, они берут кусок сушеного мяса из блюда. Женщины садятся вокруг тела, пьют чай. Мужики укладывают в разгорающийся костер дрова. Тело поднимают и несут на кос­тер. Обряд проходит в тишине, спокойно. Люди подходят к костровищу, каждый по очереди берет золу из костра, обмазывает ей руки и лицо. Женщины начинают кричать, пихаться, бросаются друг на друга с воплями и рычанием, мазать друг друга золой. Происходящее похоже и на драку, и на какую-то детскую игру одновременно. Мужчины курят, наблюдая за этим ритуалом.

Лица, покрытые золой, смотрят по очереди на костер.

Дед сидит спокойно, рядом с ним Леша. Они вместе смотрят на ритуал Лешкиными глазами. Леша то и дело видит в огне танцующую девушку с голубыми волосами из чата.

Леша достает со шкафа сумку и начинает кидать туда вещи: фонарик, свитер, русско-английский словарь, атлас мира с прочерченным путем от Чукотки до Аляски, нож и все деньги из коробки. Там несколько тысячных бумажек, сотенных и мелочь. Из детской книжки достает разорванные листы его обращения к девушке на английском. Берет скотч, садится за стол и склеивает их. Получается не сразу, приходится, как паззл, их составлять. Наконец он доволен результатом. Кладет склеенные листы в карман и выходит из комнаты.

Он идет по темному и пустынному поселку уверенным и быстрым шагом. Подходит к дому Таната и Нарспи. Заглядывает в окно. В комнате Нарспи что-то увлеченно рисует. Леша стучит в окно.

Нарспи показывает свои рисунки.

Нарспи. Смотри. Это кит, а это я.

Леша. Мне надо еще пару фраз перевести. Напишешь.

Нарспи. Аааа.

Нарспи садится на ступеньки, переворачивает рисунок и карандашом пишет.

Леша заходит в сарай. Там сидит Танат. Он чинит датинг-ган номер 3. За его спиной стоит бригадирский компьютер. Леша замирает на пороге. Танат поднимает взгляд от ружья.

Танат. Какие мы нарядные! Празднуешь проигрыш?

Леша молча идет прямо к компьютеру. Танат ловко вскакивает с табурета и преграждает путь. Леша делает шаг вправо, и Танат делает шаг вправо, Леша – шаг влево, и Танат тоже. Леша хочет схватить датинг-ган со стола, но Танат его опережает.

Леша. Уже стреляет?

Танат. Вполне. Че надо? Компьютер? С телочкой поговорить хочешь? А она моя, не забыл?

Леша. Я уеду. Это последний раз.

Танат. Какое правильное решение. Я всегда говорил – слабакам тут не место. Плати. Я тебе ее продам.

Леша моргает глазами, он весь вытянулся как струна. Танат с ружьем в руках стоит совершенно спокойно и ухмыляется.

Леша. У меня нет денег с собой. ­Дома.

Танат. Ничего, здесь недалеко.

Леша. Нет!

Он говорит это как-то нехарактерно для себя, жестко.

Леша. Сначала чат, а потом сходим за деньгами.

Танат. Ладно. Минута.

Леша. Пять. И ты выйдешь за дверь.

Танат. Ну ты посмотри, меняешься на глазах. Быстро давай, пока никто не зашел.

Танат уже уходит, но мешкает в дверях. Леша включает компьютер, включает камеру на нем, открывает секс-чат, достает из кармана склеенные листочки. Находит девушку с голубыми волосами. Ищет глазами что-то на сайте, но не может найти. Танат смотрит от двери на это. Не выдерживает.

Танат. Ты лох все-таки. Приват-чат? А бабло где? Дай.

Он отталкивает Лешу от компьютера, нажимает приват-чат, выскакивает кнопка для оплаты. Танат вбивает свой номер телефона.

Танат. Все деньги с тебя, понял. Развлекайся, урод.

Коля сидит перед компьютером. Он лис­тает картинки девушек в секс-чате. Открывает девушку с голубыми волосами. Она танцует перед ним. Он с тоской смотрит на нее и закрывает компьютер.

Леша впервые видит не обычный танец девушки с голубыми волосами, а ее настоящую. Девушка с голубыми волосами сидит на своей кровати и смотрит в камеру. Леша смотрит на нее и не может вымолвить ни слова. Потом соображает, что надо быть быстрее. Она вся в пикселях, ее не разглядеть. Но она улыбается. Она откидывает волосы и говорит.

Девушка с голубыми волосами. Ok sweety, what do you want?

Леша копается в куче бумажек.

Леша. Пронумеровать надо было.

Он достает первую бумажку и показывает в камеру. На ней написано: «YOU IS GOOD AND SEXY». Потом следующая бумажка: «HELLO, I AM LESHA», «LET’S MAKE SEX». Девушка смеется. Леша смотрит на свою же бумажку.

Леша. Не то!

Сминает ее нервно, достает другую. Читает: «WHAT’S YOUR ADRESS?» Смотрит на нее и говорит без бумажки в камеру.

Леша. Я люблю тебя. Как тебя найти?

Девушка с голубыми волосами смотрит на него с недопониманием, на экране появляется еще больше помех. Изображение девушки уплывает куда-то в сторону. Голос ее трансформируется и уже нельзя понять, что она говорит.

Леша. Стой, не уходи! Я пошутил! Стой!

Крутится ползунок, наконец на экране компьютера появляется надпись: «Модель сейчас находится в приватном чате с другим пользователем». Леша тыкает по клавиатуре, но ничего не меняется. Он читает еще раз и еще раз эту надпись. Он не понимает, что произошло, трет лицо руками, встает, ходит туда-обратно.

Леша. С кем – с другим? С каким пользователем?

Заходит Танат.

Танат. Подрочил?

Танат видит, что Леша совсем обезумел. Леша что-то понял и вырывается из сарая, забыв свои склеенные бумажки. Танат бежит за ним.

Коля идет с ноутбуком от своего дома в сторону Лешиного дома. Он сосредоточен и спокоен.

Леша бежит по ночному поселку, впереди он видит Колю. За Лешей бежит Танат. Леша замирает на секунду, увидев Колю, потом бежит к нему еще стремительнее. Он обгоняет его сбоку и встает перед ним. Коля не ожидает такого.

Леша (дрожащим голосом). Ты с ней в привате сидишь?

Коля. С кем?

Леша. Ты мне так отомстить решил за команду? Она перед тобой раздевается? Она с тобой?

Он хватает Колю за одежду и трясет друга.

Коля. Ты охренел?

Леша толкает Колю. Тот падает на землю, ноутбук отлетает в сторону. Коля пытается встать, но Леша наступает ему коленом на грудь.

Леша. Ненавижу тебя, его ненавижу, всех ненавижу.

Из окна за дракой наблюдает Нарспи.

Леша (тихо и зловеще). Я уезжаю, а ты побеждай, выигрывай, плавай, всех китов здесь можешь перебить, пусть все твои будут. Я никогда не вернусь! Мне не нужны вы все. Мне только она нужна. Только она меня понимает. Только она!

Леша встает и хочет уйти. Коля лежит на земле, встает.

Коля (кричит). Ты реально псих. Реально псих. Я тебя вечно выгораживаю, вечно о тебе думаю, а ты просто мудак. Думаешь, он урод, а это ты урод! Тебе на всех плевать, кроме себя. Ненавидишь его? (Указывает пальцем на Таната.) Ты на него больше всех похож. Ты такой же, как он, о себе только думаешь! Только себя любишь!

Леша резко оборачивается, бежит к Коле и бьет его по лицу. Из носа и рта Коли брызжет кровь. Он падает на землю от неожиданности.

Леша. Хотел, чтобы я за себя постоял? Так ты хотел? Так тебе нравится?

Танат стоит потрясенный. На улицу выходят люди, кто-то подбегает к Коле, начинает его поднимать. Леша обессиленно плетется в сторону дома. Танат идет за ним.

Леша заходит в дом. Танат за ним.

Танат. Эй, красавчик. Деньги!

Леша на автомате вынимает из сумки все деньги и отдает не считая. Танат засовывает их в карманы.

Танат. А ты ничего.

Посмеиваясь, он уходит. Леша остается один. Без сил он валится на кровать и засыпает.

Леша просыпается до рассвета. У него все болит. Рука немного распухла и на ней ссадина. Он кладет последние вещи в сумку.

На кухне на маленьком диванчике лежит дед. Леша смотрит на него, хочет что-то сказать, но не знает что.

Дед. Возьми на столе.

Леша поворачивается, на столе лежит большой, походный компас.

Дед. С ним не потеряешься.

Леша. Дед…

Дед. К похоронам моим вернись. Похоронишь меня как надо.

Леша хочет сказать что-то, но не может. Он просто выходит за дверь, схватив компас.

Нарспи с гарпуном в руках и рюкзаком за плечами, который ей не по размеру, прячется и наблюдает, как Леша выходит из дома и идет в сторону зимника с сумкой на плече. Она следит за ним взглядом и бежит в другую сторону, к воде.

Леша заходит в зимник, рука у него распухла. Здоровой рукой он отрывает куски льда от стен, заворачивает их в тряпку и оборачивает вокруг руки. Затем кладет одну из моржовых туш в сумку. Сумка становится неподъемной и тянет его к земле.

На берегу стоят лодки. Леша выбирает одну из них. Бросает туда вещи. За его спиной залезает, как ниндзя, бесшумно, Нарспи и прячется под брезентом. Леша не замечает ее, он заводит мотор и отплывает от берега. Он не оборачивается. За ним остается спящий ­поселок.

Вода спокойная, но пасмурно. Леша все дальше и дальше от Чукотки. Нарспи устала сидеть под брезентом и вылезает.

Леша. Какого хрена? Ты че?

Нарспи. Я тоже поеду. Я говорила.

Леша. Это не шутки, так нельзя! Ты мелкая, я не смогу с тобой.

Нарспи. Я сама по себе. Получше тебя справлюсь. Если ты вернешься, тебя накажут.

Леша совсем не хочет возвращаться.

Леша. Ну и сама виновата будешь, если что.

Он прибавляет газу, и они мчатся в сторону Аляски. Леша смотрит на компас и едет строго на восток.

Поселок заполнился людьми. Все собрались на ежегодную регату. На подъезде к селу много машин. Приехали из Лаврентии, из других поселков. Много молодежи. Все стоят отдельными группками. Лоринцы кучкуются отдельно. На воде растянулись большие байдары и сопровождающие катера. Бригадир бегает с мегафоном перед небольшой сценой, на которой будет проходить награждение, и кричит рабочему, натягивающему транспарант: «Добро пожаловать в ­Лорино».

Бригадир. Левее тяни, куды ты тянешь! Левее, я говорю! Правее теперь, у тебя глаза есть?

Тут и там раздается смех, обстановка оживленная. Все в ожидании начала соревнований. Участники соревнований в разноцветных майках с номерами на рукавах нервно поглядывают по сторонам.

Первый китобой. Сделаем их на раз-два.

Танат. Как и всегда. Думать нечего.

Первый китобой. Я вчера после трени отрубился. Говорят, драка какая-то ­была.

Танат. Да я тебя умоляю. Фигня.

В другой кучке стоят китобои из Лаврентии, на них жилеты другого цвета.

Первый китобой из Лаврентии. Почему у них проводятся соревнования?

Второй китобой из Лаврентии. В том году у нас было. А разницы? Море одно. Команда у них сильная. Последние годы они приз брали.

Раздается сигнал, и все спортсмены идут к своим байдарам.

Тамара ходит по берегу и ищет Нарспи.

Тамара. Нарспи! Нарспи! Вы не видели ее? Выступать сейчас ей, где она?

Тамара подходит к наряженным детям, которые стоят у сцены. Они готовятся выступать.

Тамара. Ну нет ее нигде. Тогда… Аня, ты будешь за нее, помнишь движения?

Девочка кивает, и они все танцуют национальный танец.

Леша и Нарспи молчат. Леша посматривает на небо, тучи все сгущаются.

Леша. Погода портится.

Нарспи. Только бы не было дождя, как же наши выиграют тогда байдары?

Леша. Дура, что ли.

Танат – рулевой на байдаре. Коля сидит на веслах. У него разбитое лицо.

Танат. Неплохо он тебя. Ты ему хоть раз успел внедрить?

Коля не отвечает.

Первый гребец. А где он? Дома ­сидит?

Второй гребец. Да не высунется пару дней. Козел, ему бы самому хорошенько дать.

Танат. Разговоры кончай. Все готовы?

Раздается стартовый сигнал. Соревнования начинаются.

Сначала байдара Лорино идет на полноса впереди, но потом что-то меняется, и они начинают отставать, а Лаврентия активно идет вперед.

Танат. Что вы, как бабы, гребете, жми, или он из тебя все силы выбил? Раз, раз, раз!

Танат (Коле). Зачем я брал тебя? Ты из Лорино! Лорино не проигрывает!

Коля, разозлившись, налегает на весла сильнее. Лодка идет вперед и снова лидирует. Их лодка приходит первая, и все гребцы падают без сил.

На сцене стоит Коля, Танат и другие китобои, их награждают дипломами.

Бригадир. Поздравляем юношескую команду Лорино с победой. В качестве приза присуждается поездка на региональные соревнования по гребле. Команду Лаврентии поздравляем со вторым местом. Ну а теперь – праздник.

Включается музыка, люди начинают расходиться, посматривая на небо и воду. Стемнело, начинается дождь.

Тамара подходит к бригадиру и что-то шепчет ему, она указывает пальцем в стоящую поодаль мать Таната и Нарспи. На ней нет лица и она растерянно оглядывает толпы людей вокруг, которые радостно пляшут, кричат.

Тамара. Она ее с ночи не видела! Пропала, как сквозь землю. Все уже обходила, я тут тоже искала, она же выступать должна была.

Бригадир окликает Таната. Танат радостный, никогда еще его таким радостным не видели, держит заветный диплом. Коля тут же, рукой держит опухшую ­щеку.

Бригадир. Сестра могла глупостей натворить?

Танат. Да я не видел ее со вчера. Ниче с ней не будет. Шляется.

Бригадир (Коле). А тебя кто так отделал?

Коля. Да это так.

Гремит музыка из плохоньких колонок. Блещет светомузыка, освещая лица молодых ребят из разных поселков. Все танцуют. Одни при этом пьют из пластиковых бутылок, другие курят. Коля уныло шляется из угла в угол. Танат пьет, чокается с друзьями из поселков, жмет всем руки, принимает поздравления. Каждая вспышка стробоскопа ослепляет Колю. Перед глазами у него все мигает и плывет. Объявляют белый танец, но Танат хватает за руку Наты.

Наты (перекрикивает музыку). А из-за чего они подрались-то? Из-за ­девушки?

Танат прижимает ее лицо к своему и целует.

Вокруг Коли танцует Таны. Она закидывает ему руки на плечи.

Таны. Ты с ним помирись. Он не ­пришел?

Вспышка. Коля видит кричащего ему в лицо Лешу.

Леша. Я уеду, понял!

Вспышка. Опять Леша кричит так страшно и зло.

Леша. Она моя!

Коле становится плохо, его тошнит. Он отталкивает девушку и бежит к выходу.

На крыльце Колю выворачивает.

Парень. Перебрал? На радостях?

Коля садится на ступеньки и глубоко дышит. Дождь капает ему на лицо с козырька над лестницей. Перед собой он видит море. Оно бьется и воет. Коля бежит обратно в клуб.

Коля ищет в темноте среди вспышек Таната. Танат дрыгается на танцполе.

Коля. Ты Лешу видел? Лешу видел?

Танат. Аааа, поедем в город и там всех сделаем.

Коля. Лешу видел?

Танат. Да забей на этого мудака, он в Америку уехал! Он мне сам сказал, не веришь? Уехал, и хрен с ним, такие не нужны нам, у нас тут команда – понял? Ты и я – мы команда, мы тут вместе держимся, мы тут так только выживаем, только вместе!

Коля отталкивает Таната и выбегает на улицу.

Коля бежит по улице и встречает бригадира. Коля запыхался, он не может найти слова и путается.

Коля. Уехал, лодка, на лодке. В Америку, шторм. Лешка уплыл в Америку на лодке!

Бригадир бежит к воде, смотрит на лодки, считает их, одной нет. Начинается переполох. Китобои садятся в лодки, Коля тоже хочет. Прибегает Танат.

Бригадир. Нарспи, может быть, с ним?

Коля. Не знаю, может… не знаю.

Пьяный Танат лезет в лодку. Бригадир его отталкивает. Едут только взрослые китобои. Колю тоже не берут с собой. Лодки устремляются прямо в темное бушующее море.

Волны захлестывают лодку Леши и Нарспи. Они прижались друг к другу. Леша еще старается рулить, хотя его мотает из стороны в сторону и компас, который он зажал в руке, показывает то одно, то другое. Огромная волна заливает их с головой – и мотор глохнет. Идет дождь. Нарспи сжалась в комок и вцепилась в Лешину ногу. Сумка со всеми вещами вылетает за борт и падает в воду, он хочет ее поймать, но еще одна волна бросает их в сторону, и последнее, что успевает сделать Леша, – это засунуть в карман куртки компас. Нарспи кричит, и волна накрывает ее с головой.

Лодки китобоев кружат, но не видно ничего, волны очень большие. Бригадир кричит в рацию.

Бригадир. Возвращаться надо!

Китобой. А как же?

Бригадир. Сами потонем и их не найдем! Назад, к берегу!

Волны выбросили лодку на берег, между скал. Леша и Нарспи лежат на пятачке острова. Леша приходит в себя, он выплевывает воду. Отдышавшись, начинает приводить в чувства Нарспи. Она долго лежит без сознания, но наконец дышит. Он переворачивает ее на живот, и у нее изо рта выливается вода.

Они сидят совершенно мокрые и ­дрожат.

Нарспи. Есть хочу!

Леша. И я. В сумке было мясо.

Нарспи. Хорошо.

Леша. Что хорошо?

Нарспи. Хорошо, что было. Море мясо забрало и нас не съело. Выбросило.

Леша идет к остаткам лодки. Она совершенно разбита, не заводится и в боку у нее дыра.

Леша. Пошли. Осмотрим остров.

Остров каменистый, холмистый, почти без растительности. Нарспи среди камней находит травинку и ест ее. Смотрит вдаль и видит сквозь туман, окутывающий остров, большую землю.

Нарспи. Там Аляска или там?

Леша достает из кармана компас, стекло на нем разбилось, но он все еще работает.

Леша. Там. Может, покричать и нас найдут?

Они кричат, и голоса их разносятся эхом среди скал. Они лежат на земле. Идет время. Леша встает и пытается выкопать из земли какие-то коренья, ищет воду. Нарспи просто лежит без сил. Грязная, мокрая, окутанная туманом, она кашляет во сне. Воды нет, Леша возвращается к ней ни с чем. Он принес ей несколько корешков и какого-то жука. Он будит ее. Разбивает жука камнем.

Леша. Его можно есть.

Нарспи ест и ее тошнит. Темнеет. Они засыпают.

Бригадир разговаривает по телефону.

Бригадир. Из Лорино уплыл с девочкой, сами мы ночью искали, но шторм был, нам сейчас самим ехать или вы будете… ну искать их? Может, он к вам на Ратманов прибился? Нету? Ну значит, мы сами?

Он слышит шум лодочного мотора. Выглядывает в окно. На берегу Коля заводит катер, подходит Танат. Они ругаются, Коля кричит на Таната. Танат хочет запрыгнуть в лодку, но Коля газует, и Танат падает в воду.

Сквозь темноту слышен тихий шум мотора. Леша открывает глаза. Он вскакивает и смотрит с холма на воду. Это моторный катер идет к острову и причаливает там, где лежит их разбитая лодка. Из катера выходит американский офицер, пограничник. У него пистолет на поясе, фонарь и рация.

Пограничник (в рацию, по-ан­глий­ски). База, прием. Вижу разбитую лодку. Людей пока не вижу, вещей тоже нет. Прием.

Леша толкает Нарспи, она еле просыпается. Они выглядывают из-за кучи камней, и офицер их замечает.

Пограничник (в рацию, по-ан­глий­ски). База, вижу двух людей, не уверен, кажется, дети. Видимо, с браконьерами были. Возможно, вооружены. Прием.

Нарспи (тихо шепчет). Надо в его лодку, в его лодку забраться.

Леша. Он застрелит нас. Надо спрятаться. Ты можешь идти?

Они пытаются ползти незаметно, но камни из-под них скатываются вниз и привлекают внимание. Пограничник с пистолетом в вытянутой руке.

Пограничник (по-английски). Остановитесь или я открою огонь.

Нарспи и Леша замирают.

Пограничник (по-ан­глий­ски). Стойте на месте, спокойно. Встаньте. Поднимите руки вверх.

Леша встает, Нарспи тоже, зажав что-то в руке. Офицер медленно подходит ближе к ним.

Пограничник (в рацию, по-ан­глий­ски). База, это дети. Они не вооружены. (Леше и Нарспи.) Я Лесли. Лесли Брукс, береговая охрана США. Это запретная зона, вы находитесь на пограничной территории.

Леша и Нарспи молчат и смотрят во все глаза на офицера.

Пограничник (по-английски). Вы понимаете меня?

Леша мотает головой отрицательно. Нарспи кивает положительно.

Пограничник (по-английски). Здесь запрещено находиться. Ты из Чукотки?

Леша. Что он спрашивает?

Нарспи. Откуда мы. С Чукотки или нет?

Леша. Скажи, что да.

Нарспи. Он нас домой отправит ­тогда.

Леша. А ты чего хочешь, тут умереть?

Нарспи. Ты что, хочешь домой?

Пограничник (по-английски). Вы бра­коньеры? Убиваете китов, моржей? Продаете их?

Пограничник пытается помогать себе жестами, чтобы было понятнее.

Пограничник (по-английски). Что вы тут делаете?

Нарспи. Он спрашивает, почему мы тут. Что сказать?

Леша. Я не знаю. Я не знаю. Скажи, что мы с Америки.

Нарспи. We want to see Disneyland.

Пограничник смеется.

Пограничник (в рацию, по-ан­глий­ски). База, они вряд ли браконьеры, похожи на детей с той стороны, я отвезу их на Ратманов, пусть русские сами с ними разбираются. Сообщите туда.

Леша. Что он говорит?

Нарспи. Надо бежать.

Нарспи, все это время сжимавшая в руке камушек, с силой бросает его прямо в лицо пограничнику, попадает ему в глаз.

Нарспи. Вниз, вниз.

Леша и Нарспи скатываются вниз с горы и бегут к лодке. Пограничник закрывает один глаз рукой.

Пограничник (по-английски). Фак, что за идиоты!

Нарспи и Леша запрыгивают в лодку пограничника.

В рации, которая есть на руле, слышится голос пограничника.

Пограничник (по-английски). База, они лодку угнали, идут к нашей границе, база, прием. Оружия у них нет. Дети совсем.

Леша смотрит на Нарспи, она лежит без сил на дне катера.

Леша. У нас получилось. Теперь едем на Аляску, слышишь! Едем!

Нарспи. Видишь, как просто. Надо только быть быстрым. Теперь мы в Америке. В Америке меня возьмут в команду по метанию, и я буду принцессой в Диснейленде, и мы будем ловить маленьких моржей и апельсины, оранж джус.

Леша. Ты чего? Нарспи? Ты чего?

Леша оборачивается посмотреть. Нарс­пи лежит без сознания, смертельно бледная, она в бреду. Компас в руке Леши показывает, что они едут на восток, прямо к Аляске. Уже виден сквозь туман континент. Он смотрит на недвигающуюся стрелку. На Нарспи, которая болтается, как труп, на дне катера, бормочет и кашляет.

Леша поворачивает руль. Стрелка меняет направление на противоположное. Они едут на запад. Леша прибавляет ходу. В рации идет какой-то шум.

Рация (по-английски). Мы их не видим, они точно двигались к нам? Их тут нет. Все тихо. Мы высылаем за тобой катер. Прием.

Пограничник (по-английски). Не могли же они исчезнуть?

Леша снимает с себя куртку, одной рукой он держит руль, другой пытается укрыть Нарспи.

Леша. Домой едем, слышишь? Ты не умирай только, слышишь?

Туман такой, что не видно ничего. Коля глушит мотор лодки и прислушивается.

Лодка Леши и Нарспи глохнет. Датчик бензина на нуле. Леша ищет по лодке канистру, но ничего нет. Вокруг туман. Он смотрит на компас, компас указывает направление, но впереди просто белая пелена. Леша дрожит. Он садится на пол лодки, кладет голову Нарспи себе на колени. У самых замерзших губ он держит рацию и говорит в нее.

Леша. Мы где-то на середине. У нас кончился бензин. Слышит меня кто-нибудь? Услышьте меня кто-нибудь. Слышите? Вы слышите меня? Прием.

В рации шум, что-то неразборчивое по-английски. Они слишком далеко от базы, и рация плохо ловит. Леша крутит ручку рации. Ищет волну.

Коля крутит головой влево и вправо. Не видно ничего.

Коля. Черт! (В рацию.) Прием, Лорино. Слышите меня?

Бригадир. Прием, Коля, это бригадир, ты зачем один поехал? Прием.

Коля. Бригадир, у меня с навигацией проблема. Туман такой, ничего не вижу. Прием.

Бригадир. Коля, надо подождать, пока разгонит, недолго, стой на месте. Море спокойное, далеко не отнесет. Прием.

В рации раздается треск. Посторонний шум.

Леша. Нарспи, слышишь меня? Ты же меня слышишь, да? Только ты меня не бросай. Ты должна слушать меня.

Леша все говорит в рацию и все время крутит ручки.

Голос Коли из рации. Бригадир, повторите, прием.

Леша. Коля! Коля! Коля, это я, прием. Коля, слышишь меня?

Коля сидит в лодке и говорит в рацию.

Коля. Бригадир, прием. Повторите.

Бригадир. Коля, глуши мотор. Туман рассеется и вернешься. Ждать не долго. Лешу один не ищи. Прием.

Голос Леши из рации. Коля, это я, слышишь меня? У меня бензин кончился, я рядом. Коля, я рядом. Прием.

Бригадир бьет с какой-то злостью по столу ладонью, но улыбается. Вскакивает, берет компас, фонарь, гарпун и бежит на улицу, к берегу, к лодкам.