Тихий американец

В 2007 году немец Флориан Хенкель фон Доннерсмарк получил «Оскар» за лучший иностранный фильм – «Жизнь других». Хозяйственные американские продюсеры не упустили перспективный кадр – и вот, пожалуйста, он уже переселился в Лос-Анджелес, получил в свое распоряжение соавторов-сценаристов, тоже оскароносцев Кристофера МакКуорри («Обычные подозреваемые») и Джулиана Феллоуза («Госфорд-парк»), а также Анджелину Джоли и Джонни Деппа (не считая звезд чуть меньше рангом) и дебютировал в Голливуде фильмом «Турист». Социальный запал растаял как сон, как утренний туман; проявить оригинальность замысла оказалось не на чем – «Турист» – римейк фильма француза Жерома Салля «Антони Циммер» (в нашем прокате «Неуловимый»), и вместо французского изящества мы получили крепкую немецкую мастеровитость, в данном случае убийственную.

Чувствуя, что его философское образование, знание немецкого, английского и русского языков и многие другие обременения тут неуместны, Доннерсмарк поставил на главный аттракцион – красоту Анджелины Джоли, приумноженную дивными нарядами, выигрышно подчеркнутую богатыми интерьерами и несравненной натурой Парижа и Венеции. В виду скудости сценарного материала Джоли работает в рамках задания «ходи-ходи», предоставляя зрителю досыта налюбоваться своей прелестью. (Некоторое время назад французы называли такое кино cinema du look). Партнер парижской штучки Элизы (Джоли) – Джонни Депп, с явной скукой изображающий среднего американца, учителя математики Фрэнка Тапело из Висконсина, к сожалению, не добавил к своей игре иронии, которую приходится искать в умышленном нагромождении штампов, превращающим просмотр в занимательную шараду. (Кстати, к «Шараде» Стенли Донена с Одри Хепберн и Кэри Грантом «Турист» в числе прочего и отсылает, не к чести последнего). В числе же симпатичных оригинальных аллюзий можно отметить Тимоти Далтона в роли главного инспектора Джонса, ведущего расследование против любовника Элизы – не за то, что он украл миллионы у гангстера, а за то, что не заплатил налоги: вот чем занимается вышедший в отставку Джеймс Бонд!

Фрэнк в фильме курит электронную сигарету, поясняя: «Никотина получаешь достаточно, а выдыхаешь чистый пар» – и к этому нечего добавить.

Нина Цыркун