Скандалы вокруг не ортодоксальной, не музейной трактовки классики в современном искусстве, вызвавшие резко негативную реакцию художественной среды, изъятие спектакля «Тангейзер» из репертуара Новосибирского оперного театра и многие подобные события послужили импульсом для дискуссии, проведенной в рамках сочинского фестиваля «Кинотавр». Мы публикуем ее в рубрике «Здесь и теперь», сопровождая статьей Леонида Карасева о природе интерпретации и ее метаморфозах в эпоху постмодернизма и актуальными размышлениями Владимира Мирзоева и Андрея Архангельского на ту же тему («Комментарии»).
«Крупный план» номера отдан одному из самых значительных, по нашему мнению, кинособытий последнего времени – картине Александра Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Петр», которая участвовала в конкурсе Московского международного кинофестиваля. Рецензии на фильм и беседа с его автором предъявляют разные точки зрения и подходы к этому непростому произведению. В рубрике «Разборы» их дополняет сравнительный анализ работ Александра Миндадзе и Бакура Бакурадзе.
Другим заметным фильмам ММКФ – игровым и документальным – посвящен «Репертуар».
В «Именах» – портрет Жан-Жака Анно.
В рубрике «Чтение» – сценарий документальной эпопеи о Холокосте, об отношении к нему наших современников из разных стран и разных поколений.
ЗДЕСЬ И ТЕПЕРЬ
Классика: охранная зона
Леонид Карасев. Интерпретация – «наше все» Интерпретация – «наше все»
КОММЕНТАРИИ
Владимир Мирзоев. Игра в классику
Андрей Архангельский. Остановить время
КРУПНЫЙ ПЛАН
Елена Стишова. Оптика Миндадзе. «Милый Ханс, дорогой Петр», режиссер Александр Миндадзе
Катерина Тарханова. De profundis clamat
Павел Финн. Ребром и промыслом
Нина Зархи – Александр Миндадзе. Гротеск и есть правда
РАЗБОРЫ
РЕПЕРТУАР
Игорь Савельев. Бетон вместо музыки. «Лузеры», режиссер Ивайло Христов
Наталья Сиривля. Больше ада! «Орлеан», режиссер Андрей Прошкин
Нина Спутницкая. Путешествие из Петрограда в Хань. «Арвентур», режиссер Ирина Евтеева
Илья Бобылев. Народное искусство. «Ларисина артель», режиссер Елена Ласкари. «Музей "Революция"», режиссер Наталия Бабинцева
Максим Казючиц. Сакральный трепет. «Просветление: Сайентология и причуды веры», режиссер Алекс Гибни
ИМЕНА
Нина Цыркун. Пикник и обочина. Портрет Жан-Жака Анно
ОПЫТ
ЧТЕНИЕ
АННОТАЦИИ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ
SUMMARY
Журнал издается при поддержке
Федерального фонда социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии
Телеканала ТНТ
Телеканала РЕН
Компании «СТС Медиа»
Телеканала «Петербург – 5 канал»
Зара Абдуллаева
О картине из основного конкурса фестиваля 2morrow – «Тем, кто не может врать» (For Those Who Can Tell No Tales, 2013) режиссера Ясмилы Жбанич, посвященной незатянувшимся ранам балканского межэтнического конфликта, – Зара Абдуллаева.
Антон Долин
В связи с показом 14 ноября в Москве картины Филипа Грёнинга «Моего брата зовут Роберт, и он идиот» публикуем статью Антона Долина из 3-4 номера журнала «Искусство кино».
17.02.2013
Вечером 16 февраля были объявлены лауреаты главной конкурсной программы 63-го Берлинского международного кинофестиваля. Главная награда форума – «Золотой медведь» за лучший фильм – был присужден социальной драме о взаимоотношениях матери и ее взрослого сына «Поза ребенка» (Pozitia Copilului) румынского режиссера Калина Питера Нецера. Гран-при жюри был вручен боснийцу Данису Тановичу за картину «Эпизод из жизни сборщика железа» (Epizoda u životu berača željeza) о жизни цыган.